My contact person
igus® GmbH

Spicher Str. 1a

51147 Köln

+49 2203 9649 0
INT(ES)

Resumen de las novedades 2020 drylin®


Mejore su tecnología y reduzca costes.

Ya sea para espacios de instalación muy pequeños o grandes. De una a millones de piezas cada mes. Nada es demasiado para igus. Todos nuestros clientes y sus requisitos específicos son igual de importantes.  
 
Debido a la gran cantidad de aplicaciones, ideas y diseños, nos enfrentamos una y otra vez a la misma pregunta: ¿cómo tiene que ser la solución? ¿Cómo podemos arreglar el problema?
 
Como resultado, trabajamos juntos para crear nuevos productos cada año  que solucionen los problemas. Muchos de ellos pasan de ser un proyecto para clientes individuales a uno de producción en serie. Estas son las novedades de primavera de igus. En 2020 también   (o quizá especialmente en 2020) están cambiando muchas cosas en el mundo y muchos clientes están buscando alternativas.  
 
¿También está buscando una alternativa?Estaremos encantados de proporcionarle un asesoramiento gratuito por parte de expertos y sin ningún compromiso.
 
Envíe una solicitud

Versión económica del raíl en anodizado claro: drylin® TS-CA

drylin T económico
Mejora tecnológica
  • Superficie resistente a la corrosión
Reducción de costes
  • Todos los tamaños de instalación son un 15% más económicos que su versión en aluminio anodizado duro
Testado en el laboratorio de igus®
  • Anodizado claro probado en un ensayo de niebla salina neutra (NSS) de acuerdo con
    DIN EN 9227 / ASTM B-117
Ventaja ecológica
  • Reducción del peso en un 66% gracias a la sustitución del acero por el aluminio

Protección segura: tapa drylin® WS-20

tapa drylin WS
Mejora tecnológica
  • Las tapas robustas proporcionan mayor seguridad
Reducción de costes
  • Un conjunto para ambos extremos del raíl
  • Fabricación económica mediante inyección

Testado en el laboratorio de igus®
  • Protección de bordes redondeada para una manipulación segura
Ventaja ecológica
  • Inyección de material optimizada debido a la fabricación de dos cubiertas en un solo proceso
  • Reutilizable (extraíble)

Cojinete intercambiable drylin® W ahora disponible en versión de acero inoxidable

Cojinete intercambiable drylin W
Mejora tecnológica
  • La carcasa separable de acero inoxidable permite sustituir el cojinete directamente en el raíl
Reducción de costes
  • Adecuado para todos los carros drylin® W tamaño 20, el módulo lineal de correa dentada ZLW-20 y la mesa lineal de acero inoxidable SLW-2080
Testado en el laboratorio de igus®
  • Probado: iglidur® X es resistente a la acetona (10%), el ácido benzoico (20%, acuoso), la lejía, los aceites de perforación, el ácido butírico, el agua de mar, etc. (lista completa)
Ventaja ecológica
  • Carcasa lineal reutilizable para toda la vida
  • Menos emisiones al eliminar la necesidad de sustitución y contar con un elemento de deslizamiento de < 5 g

Con un perfil más plano que nunca de solo 16 mm: drylin® W MonoSlide 0660

drylin w monoslide
Mejora tecnológica
  • Pieza única hecha de aluminio para una gran resistencia
  • Elementos de deslizamiento hechos de iglidur ® J para una larga vida útil
Reducción de costes
  • Ahorra espacio -> 1 componente en vez de 9 (en el caso de los carros lineales estándar)
Testado en el laboratorio de igus®
  • 12% menos de altura de instalación comparado con la versión estándar
  • Resistente a la corrosión gracias al revestimiento de aluminio anodizado claro
Ventaja ecológica
  • Libre de mantenimiento gracias al uso de plásticos técnicos autolubricantes de igus®


Extracción fácil: guía telescópica de polímero

Ahora disponibles en más colores además de los estándar

Barra telescópica de plástico sólido NTP27 de igus®
Mejora tecnológica:
  • Plásticos igus® en tres colores
  • Resistencia de hasta 2,5 kg
  • Hasta un 70% más ligero que el acero
Reducción de costes:
  • Fabricación económica por inyección
  • Montaje rápido gracias a los ganchos circlip
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Un 64% de ahorro en peso y espacio de instalación un 23% más estrecho en comparación con NT-35
Ventaja ecológica:
  • Guía telescópica sin metal libre de lubricación
  • La baja inercia reduce emisiones en la industria de la aviación, entre otras


Control de funcionamiento con solo tocar un botón: carro isense LED

carros lineales isense LED drylin® de igus®
Mejora tecnológica:
  • Carro lineal con pantalla de función óptica
  • Mantenimiento predictivo gracias al sensor de desgaste de la lámina de deslizamiento
Reducción de costes:
  • Uso directo sin integración en entorno local de TI
  • Tiempos de parada cortos gracias al recambio rápido de cojinetes
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Función testada en el laboratorio de igus®
Ventaja ecológica:
  • Completamente libre de lubricación
  • Larga vida útil gracias a las láminas de deslizamiento iglidur® J200
  • Reutilización de todas las partes metálicas


Ahorro y diseño: raíl lineal anodizado claro

Raíl anodizado claro WS 10-40 sin agujeros
Mejora tecnológica:
  • Color plateado consistente ideal para zonas visibles
Reducción de costes:
  • Un 15% más económico que la versión de anodizado duro
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Un 66% más de ahorro en peso gracias al uso de aluminio en lugar de acero
Ventaja ecológica:
  • Se puede usar en entornos de emisión crítica


Ahorre dinero y reduzca peso: carcasas de plástico

Raíl anodizado claro WS 10-40 sin agujeros
Mejora tecnológica:
  • Robusto y resistente a la corrosión gracias a los plásticos de igus®
  • Hasta un 75% más ligero que la serie RJUM-05 de aluminio
Reducción de costes:
  • Fabricación económica por inyección
  • Montaje rápido gracias a la carcasa de cojinetes divididos
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Hasta 8 veces más vida útil en acero y acero inoxidable gracias a la lámina de deslizamiento lineal iglidur® E7
Ventaja ecológica:
  • Cambie el cojinete directamente en el eje cilíndrico
  • Carcasas de plástico reutilizables
  • Completamente libre de lubricación

Funcionamiento suave y libre de lubricación con el cojinete híbrido con ruedas

Cojinetes híbridos con ruedas W WJRM-BB-41
Mejora tecnológica
  •  Rodamientos de bolas de funcionamiento suave
  • Posicionamiento flexible
  • Espacios de instalación reducidos con una altura de 30 mm
  • Orientación optimizada de la rueda 
Reducción de costes
  • Carcasa de zinc de fundición a presión económica
  • Cojinetes con ruedas sin lubricación
Testado en el laboratorio de igus®
  • Vida útil testada en el laboratorio de igus
  • Más facilidad de movimiento (70% mejorado)
Ventaja ecológica
  • Desplazamiento fácil y de bajo consumo energético
  • Guía lineal limpia al no requerir lubricación
  • No hay riesgo de contaminación

 

Posicionamiento intuitivo con el carro de posicionamiento

Carros de posicionamiento drylin WWC con sistema de freno
Mejora tecnológica
  • Posicionamiento preciso sin equipo de medición
  • Sistema de bola y resorte
  • Diseño de perfil plano
  • Montaje y desmontaje rápidos
Reducción de costes
  • Ajuste definido sin instrumentos de medición, cinta métrica ni escala
  • Uso de perfiles estándar
Testado en el laboratorio de igus®
  • La vida útil del carro compacto drylin W puede calcularse online
  • Principio de freno probado en el laboratorio de igus
Ventaja ecológica
  • Elementos deslizantes reemplazables y todos los componentes metálicos totalmente reutilizables
  • Completamente libre de lubricación.

El carro de polímero iglidur es de perfil plano, ligero y duradero

Sistema de guiado lineal de perfil plano NW-22-40
Mejora tecnológica
  • Carro lineal plano para guía lineal con espacio de  instalación de 9,3 mm
  • Agujero de conexión en el carro
Reducción de costes
  • Fabricación económica por inyección
  • Instalación rápida y fácil sin instrucciones
Testado en el laboratorio de igus®
  • Vida útil calculable online
  • Larga vida útil gracias al polímero de alto rendimiento iglidur® J
Ventaja ecológica
  • Muy ligero gracias al ahorro de las 2/3as partes de peso en comparación con los carros estándar

Estudio de la guía lineal/rotatoria

Guía lineal/rotatoria drylin W
Mejora tecnológica
  • Diseño de perfil plano
  • Movimientos lineales y oscilantes en un solo componente
Reducción de costes
  • Dos funciones en un mismo carro
  • Reducción de la complejidad de diseño
  • Montaje variable mediante una placa de montaje adecuada preparada para alojar el plato giratorio.
Testado en el laboratorio de igus®
  • Vida útil de la guía lineal drylin® Q y del plato giratorio iglidur® PRT-04-50 calculable online
Ventaja ecológica
  • Componentes limpios
  • No hay peligro de contaminación de los materiales o componentes adyacentes
  • Peso ligero gracias al uso de aluminio y plástico


Módulo lineal de acero inoxidable

Raíl anodizado claro WS 10-40 sin agujeros
Mejora tecnológica:
  • Altura del sistema de 40 mm con nuevo tamaño de instalación Ø 10
  • Resistente a la corrosión
Reducción de costes:
  • Modular: tres anchuras de sistema y tres longitudes de carro
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Probados en un examen largo en el laboratorio de igus®
Ventaja ecológica:
  • Libre de lubricación, sin grasa ni aceite en el sistema
  • Diseño transparente para una limpieza rápida y sencilla


 
 
Mesas en cruz drylin® SLW-XY listas para instalar

mesas en cruz SLW-XY, nuevos tamaños
Mejora tecnológica
  • Solo 1 unidad para realizar ajustes en dos direcciones
  • 4 tamaños de instalación
  • Para una superficie de trabajo de hasta 500 x 500 mm
Reducción de costes
  • Menos esfuerzo necesario gracias a una mesa lineal lista para instalar para ajustes en dos direcciones
Testado en el laboratorio de igus®
  • Relación altura de instalación/superficie de trabajo siempre ≤ 2
Ventaja ecológica
  • Posicionamiento en dos direcciones con una mesa lineal en vez de dos
  • Libres de lubricación, limpias, sin mantenimiento


 
 
Tienda online de guías lineales listas para instalar

Tienda online de guías lineales listas para instalar
Mejora tecnológica
  • Realización de pedidos directamente desde la tienda online: guías y ejes lineales listos para conectar
  • Dos longitudes de carrera definidas para cada sistema
  • Con puntas de husillo mecanizadas para un accionamiento manual o eléctrico
Reducción de costes
  • Pedidos con un solo clic
  • Ahorro de tiempo de búsqueda y configuración
  • Menos tareas de diseño necesarias con los archivos PDF y CAD disponibles en la tienda online
  • Guía lineal basada en el sistema lineal drylin® W/R
Testado en el laboratorio de igus®
  • Probado para longitudes de carrera de 250 mm y 500 mm: rosca trapezoidal Tr10x2 (SLW-1040/SHT-12), carga axial dinámica 300 N, longitud de carrera de 500 mm, velocidad de alcance 0,15 m/min, velocidad 75 r. p. m., vida útil mínima de 8.369 carreras dobles
Ventaja ecológica
  • Funcionamiento libre de lubricación
  • Libre de mantenimiento gracias a los polímeros autolubricantes de igus®
  • Componentes ligeros como el plástico y el aluminio


Generación de reductores armónicos mejorada

Engranaje de transmisión armónica de igus®
Mejora tecnológica:
  • Hasta un 50% más de eficiencia
  • Ligera y compacta, fabricada con los  plásticos de alto rendimiento  igus®
Reducción de costes:
  • Económica gracias al uso de plástico
  • Adaptación fácil y rápida en el 5º eje de robots
Testado en el laboratorio de igus®:
  • 28% más eficiente
  • 94% mayor capacidad de carga
Ventaja ecológica:
  • Funcionamiento completamente libre de lubricación
  • Menor inercia en el 5º eje de robots


Programa y sistema Robot Control de igus®

Sistema Robot control con software y hardware de igus®
Mejora tecnológica:
  • Nuevo programa de control para robots de igus®
  • Disponible en un armario eléctrico o un raíl omega (DIN)
Reducción de costes:
  • Pruebe la programación online de forma gratuita
  • Control de operador intuitivo para todo el mundo
Testado en el laboratorio de igus®:
  • El usuario puede probar programa como descarga gratuita
Ventaja ecológica:
  • Un software para programar pórticos lineales, robots Delta y brazos robóticos


robolink DP ahora también con protección contra las salpicaduras de agua

RL-DP con protección contra las salpicaduras de agua
Mejora tecnológica
  • Resistencia a las salpicaduras de agua gracias a las articulaciones robóticas tribológicamente optimizadas para el grado de protección IP 44
  • Articulaciones hechas de acero inoxidable
  • Motores con encoder con protección IP 65

Reducción de costes
  • Robot en versión ligera y compacta para su uso en condiciones extremas
  • El robot protegido contra las salpicaduras de agua está disponible directamente como versión estándar, y no se requiere una cantidad mínima de pedido para que sea económico

Testado en el laboratorio de igus®Ventaja ecológica
  • Energéticamente eficiente gracias al peso ligero
  • 100% libre de mantenimiento


Eje 7 para robots

Eje 7 para robots
Mejora tecnológica:
  • Eje 7 listo para instalar en robots
    para flexibilidad de movimientos de los robots
  • Kits adaptadores aptos para robolink DP y robots UR con integración de UR CAP
Reducción de costes:
  • Módulo lineal ZLW-20 del sistema modular drylin® W
  • Kits disponibles individualmente o ZLW-20 listo para instalar
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Hasta 4 veces mayor espacio de trabajo para el robot mediante el ajuste lineal con el eje 7
Ventaja ecológica:
  • Módulos lineales ZLW-20 100% libres de lubricación
  • Los materiales pueden reciclarse


Caja reductora modular para robots drygear® Apiro®

Puede usarse en una gran variedad de aplicaciones

Cajas reductoras para robot
Mejora tecnológica:
  • Diseño modular para ajustes manuales y motorizados
  • Ruedas dentadas fabricadas con plásticos de alto rendimiento tribológicamente optimizados de igus®
Reducción de costes:
  • Cajas reductoras económicas fabricadas con plástico sólido
  • Conversión rápida
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Funcionamiento 100% limpio
  • Rendimiento 40% mejor con iglidur® A180
Ventaja ecológica:
  • Muy ligero y libre de lubricación


Nuevo reductor planetario drygear® Apiro

Tamaño 20

Reductor planetario
Mejora tecnológica
  • Reductores planetarios hechos de polímeros igus® de alto rendimiento tribológicamente optimizados
  • Módulo en voladizo modular para ajustes manuales y motorizados
  • Puede combinarse con el sistema modular Apiro®
  • Permite mayores fuerzas con el mismo tamaño
  • Puede conectarse a motores paso a paso NEMA o motores DC (opcional)

Reducción de costes
  • Reductores económicos hechos de polímero
  • Posibilidad de realizar modificaciones rápidas
Testado en el laboratorio de igus®
  • Más de 1 millón de ciclos a una velocidad
  • de 500 mm/s y una carga de 2,5 kg

Ventaja ecológica
  • Muy ligero y completamente libre de lubricación


Motor paso a paso con encoder angular incremental que ahorra espacio y reduce los costes de maquinaria

¡compacto... más ligero... económico!

Motor paso a paso con encoder angular incremental que ahorra espacio
Mejora tecnológica:
  • Motor paso a paso con encoder angular que ahorra espacio
  • Encoder preciso de tres canales, 5 V con 500 pulsos
  • Adecuado para husillos y ejes de correa dentada, así como para pórticos y robots Delta
Reducción de costes:
  • Económico gracias al encoder angular con carcasa de plástico
  • Alternativa económica a los servomotores
  • Alternativa económica a los motores con conectores métricos
Testado en el laboratorio de igus®:
  • 10% de ahorro de peso comparado con los motores con conectores métricos
  • Hasta un 20% menos de espacio de instalación en comparación con los motores con conectores métricos
  • Se puede utilizar con el sistema de control de motores igus® D1
Ventaja ecológica:
  • Libre de lubricación, limpio, sin mantenimiento
  • Larga vida útil de hasta 30.000 horas de funcionamiento
Nota: en la tienda online encontrará más datos técnicos sobre los cuatro tamaños de instalación.


Los motores EC/BLDC con Hall/encoder angular y freno mantienen cargas verticales si hay un mal funcionamiento

resistente... rápido... seguro

Motor EC/BLDC con Hall/encoder angular y freno
Mejora tecnológica:
  • Motor EC/BLDC con Hall/encoder y freno 
  • Freno de motor para aplicaciones verticales
  • Par de retención del freno: 0,5-1,5 Nm
  • Adecuado para husillos y ejes de correa dentada, así como para pórticos y robots Delta

Reducción de costes:
  • Económico gracias a la conexión por cable
  • Alternativa económica a los servomotores
  • Motor y freno en un cable con conexión única
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Máx. freno de fuerza de retención (vertical, estático)

Ventaja ecológica:
  • Libre de lubricación, limpio, sin mantenimiento
  • Larga vida útil de hasta 30.000 horas de funcionamiento
Nota: en la tienda online encontrará más datos técnicos sobre los cuatro tamaños de instalación.


Reductor planetario para motores paso a paso y EC/BLDC

... gran reducción, par de torsión aumentado...

Reductor planetario para motores paso a paso y EC/BLDC de igus®
En el caso de motores paso a paso de rotación lenta, se puede generar un par de hasta 44 Nm de forma permanente.
 
Mejora tecnológica:
  • Aumenta el par de salida de los motores eléctricos
  • Puede combinarse con motores paso a paso y de corriente continua sin escobillas (BLDC)
  • Adecuado para husillos y ejes de correa dentada, pórticos y robots Delta
Reducción de costes:
  • En combinación con motores paso a paso
  • Alternativa económica a los servomotores
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Hasta un 75% más de par para una transmisión de 15, 20, 40 en comparación con una transmisión de 3, 5 y 10
  • Se puede utilizar con el sistema de control de motores igus® D1
Ventaja ecológica:
  • Libre de lubricación, limpio, sin mantenimiento
  • Larga vida útil de hasta 30.000 horas de funcionamiento
  • igus® apoya la economía circular de los plásticos e invierte en el reciclaje químico. Encontrará más información aquí: www.igus.es/plastic2oil
Nota: en la tienda online encontrará más datos técnicos sobre los cuatro tamaños de instalación.


Nuevo husillo dryspin® con rosca de 5x10

Nuevos tamaños de rosca dryspin
Mejora tecnológica:
  • Rendimiento un 2,5 superior gracias a los ángulos optimizados de los filetes
  • Nivel de ruido y vibraciones reducido gracias a los flancos redondeados
Reducción de costes:
  • Alternativa económica a los husillos de bolas
  • Más de 5.000 tipos de conjuntos de tuerca y husillo disponibles en stock
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Vida útil calculable online
  • Testado: hasta un 25% menos de desgaste
Ventaja ecológica:
  • Sin lubricación
  • Larga vida útil gracias a la geometría asimétrica del husillo


Tuerca para cargas altas de plástico dryspin®

Tuerca para cargas altas de plástico dryspin® de igus®
Mejora tecnológica:
  • Nuevo diseño para una fijación simple y segura
  • Dimensiones de conexión de ø 47 mm, idénticos a los de los husillos de bolas convencionales

Reducción de costes:
  • Producto optimizado fabricado de forma económica mediante inyección
  • Forma variable para todos los husillos de Ø 14/16 y 18/20

Testado en el laboratorio de igus®:
  • Vida útil calculable online

Ventaja ecológica:
  • Ligero y con baja inercia gracias al plástico
  • Larga vida útil gracias a la rosca asimétrica patentada


Nuevos tamaños de husillo dryspin®

Nuevos tamaños de husillo dryspin
Mejora tecnológica:
  • Hasta 2,5 veces mejor eficiencia gracias al ángulo de entrada óptimo
  • Funcionamiento con bajo nivel de ruido y vibración gracias al perfil redondeado de los dientes
Reducción de costes:
  • Alternativa económica a los tornillos de bola
  • Más de 5.000 tipos de conjuntos de tuerca y husillo drylin® en stock
Testado en el laboratorio de igus®:
  • Vida útil calculable online
  • Probado: hasta un 25% menos de desgaste
Ventaja ecológica:
  • Sin lubricación
  • Larga vida útil gracias a la geometría asimétrica del husillo


Consultas

I would be happy to answer your questions personally

Consulta y envíos

En persona:

De lunes a viernes de 7:00 a 20:00
Sábados de 8:00 a 12:00

Online:

24h


Los términos "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" y "yes" son marcas comerciales legalmente protegidas de igus® GmbH en la República Federal de Alemania y otros países. Esta es una lista no exhaustiva de las marcas comerciales de igus GmbH o de empresas afiliadas de igus en Alemania, la Unión Europea, EE.UU. y/u otros países o jurisdicciones.

igus® GmbH puntualiza que no vende ningún producto de las empresas Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber y cualquier otro fabricante mencionado en esta página web. Los productos que ofrece igus® S.L.U. son los de igus® GmbH.