My contact person
igus® GmbH

Spicher Str. 1a

51147 Köln

+49 2203 9649 0
INT(ES)

igubal® - Datos técnicos


Bolas esféricas igubal® de iglidur® W300

En los Cojinetes pivotantes, la bola esférica es hecha de iglidur® W300, un material que se caracteriza por su muy reducido coeficiente de fricción en funcionamiento en seco y una tendencia al stick-slip extremadamente reducida. Esta última característica es particularmente importante con cargas reducidas y movimientos muy lentos.

Ventajas:

Aleación termoplástica robusta y resistente

Coeficientes de fricción muy reducidos en funcionamiento en seco

Larga duración

Amortiguador de vibraciones

Gran resistencia incluso con movimientos angulares extremadamente frecuentes

Excelente resistencia al desgaste

Funcionamiento en seco libre de mantenimiento

Excelente resistencia a sustancias químicas

Apropiado para movimientos rotatorios, oscilantes y lineales

Apropiado también para ejes blandos


Carcasa hecha de igumid G y iguton G

La carcasa está hecha de igumid G. Tiene una gran resistencia a los impactos gracias al refuerzo con fibras. Para aplicaciones entre +80ºC y +200ºC, la carcasa tanto de la serie E como de la serie K está hecha de iguton G.

Ventajas:

Poco peso

Rendimiento óptimo con las bolas de iglidur® W300

Alta resistencia mecánica

Resistente a choques y golpes

Resistente al desgaste

Resistente a sustancias químicas

Dimensionalmente estable

Resiste temperaturas de hasta +200ºC


X = Temperatura [ºC]
Y = resistencia a la tracción [%]

Fig. 02: Influencia de la temperatura sobre la resistencia máx. a la tracción de las cabezas articuladas igubal®

igubal® Temperatura de servicio
  Standard versión-HT
mínima -30 °C -40 °C
máx. a largo plazo +80 °C +200 °C
máx. a corto plazo +120 °C +240 °C
Tabla 02: Temperaturas límite de los cojinetes igubal®
Tamaño de la rosca Paso [mm]
M 2 0,40
M 3 0,50
M 4 0,70
M 5 0,80
M 6 1,00
M 8 1,25
M 10 1,50
M 10 F 1,25
M 12 1,75
M 12 F 1,25
M 14 2,00
M 16 2,00
M 16 F 1,50
M 18 1,50
M 20 1,50
M 20 2,50
M 22 1,50
M 24 2,00
M 27 2,00
M 30 2,00
Tabla 03: Tamaños de rosca de las rótulas igubal®
Medio Resistencia
  Standard versión-HT
Alcohol + a 0 +
Hidrocarburos + +
Grasas, aceites, sin aditivos + +
Combustible + +
Ácidos diluidos 0 a - + a 0
Ácidos fuertes - + a -
Lejías diluidas + +
Lejías fuertes 0 +
+ resistente   0 resistente condicionalmenteg   - no resistente
Todos los datos han sido obtenidos a temperatura ambiente [20°C]

Tabla 04: Resistencia a los productos químicos de las rótulas igubal®.
Diámetro nominal [mm]
tolerancia
  pasa no pasa
0 a 3 x,01 x,05
> 3 a 6 x,02 x,07
> 6 a 10 x,02 x,08
> 10 a 18 x,03 x,10
> 18 a 30 x,04 x,12
> 30 a 50 x,05 x,15
Tabla 05: tolerancias de diámetros interiores de las bolas esféricas.
izquierda: herramienta de prueba inadecuada, medidor a corto
derecha: herramienta de prueba incorrecta, medición del deslizamiento
Prueba de tolerancia con medidor

Campos de aplicación:

Los accesorios igubal® pueden utilizarse sin problemas también en entornos difíciles. No se corroen en ambientes húmedos o mojados, y son resistentes a los ácidos y soluciones alcalinas débiles. Las temperaturas de aplicación están comprendidas entre -40 y 200 °C. También son especialmente insensibles a la suciedad y el polvo.
 
Los cojinetes igubal® pueden implementarse sin ningún tipo de sellado. Esto se aplica tanto a los ambientes con polvo fino como aquellos con suciedad más gruesa.
 

Detectable

Las partes de los cojinetes igubal® detectables, se pueden detectar con un detector de metales, para asegurar que ninguna pieza se pierde entre la producción.

Cargas

La capacidad de carga de las rótulas igubal®, es muy alta en temperaturas ambientes. Los cojinetes igubal® libres de mantenimiento soportan altas cargas, y tan solo pesan una quinta parte que el mismo componente en metal. Las excelentes propiedades amortiguadoras de vibraciones se deben al hecho de que los dos elementos plásticos del cojinete, al contrario del acero, pueden absorber las vibraciones.

En la práctica, es necesario tener en cuenta las propiedades específicas del plástico, tales como la dependencia a la temperatura y la deformación. Por esta razón, particularmente con altas cargas permanentes, con reducidas velocidades de carga y altas temperaturas, hay que comprobar en cada caso la capacidad de carga de las cabezas articuladas en un ensayo similar a las condiciones de aplicación.

Coeficientes de fricción dinámicos y velocidades

Una gran ventaja de los Cojinetes igubal® libres de mantenimiento consiste en que los movimientos rápidos de rotación de los ejes tienen lugar directamente dentro del casquillo en iglidur® W300. De esta relación plástico/acero, resulta un coeficiente de fricción reducido y la posibilidad de soportar altas velocidades incluso en funcionamiento en seco. Tomando en consideración las cargas radiales, son posibles velocidades de deslizamiento máximas de hasta 0.5 m/s en rotación.

Los movimiento angulares de los Cojinetes esféricos tienen lugar en el diámetro exterior de la bola del casquillo de Cojinete.

Las Cabezas articuladas igubal® libres de mantenimiento son también apropiadas para los movimientos lineales del eje.

Temperaturas de funcionamiento

Los Cojinetes igubal® pueden ser utilizados bajo temperaturas entre -30 °C y +80 °C. La versión HT puede trabajar en temperaturas de hasta 200ºC. La tabla 02 muestra la influencia de la temperatura sobre la capacidad de carga de los cojinetes igubal®.

Resistencia a sustancias químicas

Tanto la bola interior de iglidur® W300 como la carcasa de igumid G son resistentes a lejías débiles y ácidos débiles, así como a combustibles y a todo tipo de lubricantes. La absorción de humedad de los Cojinetes igubal® es de aprox. 1.3% de su peso en ambiente normal. El límite de saturación dentro de agua es de 6.5%. Las condiciones ambientales son muy importantes y hay que tenerlas en cuenta. La versión HAT es la más recomendada para aplicaciones con productos químicos.

Radiación radioactiva

Los Cojinetes de deslizamiento autoalineables igubal® son resistentes a la radiación hasta una intensidad de 3 x 102 Gy.

Resistencia a la luz ultravioleta

Los cojinetes igubal® son perfectos para trabajar en ambientes exteriores porque resisten la corrosión. Los cojinetes igubal® resisten permanentemente a la radiación ultravioleta. Una leve modificación del color (oscurecimiento) del casquillo causado por la radiación ultravioleta no afecta a las propiedades mecánicas, eléctricas o térmicas.

Tolerancias

Dependiendo de la aplicación, se pueden usar tolerancias distintas. Como estándar se diseñan con una holgura razonable, permitiendo un funcionamiento seguro incluso con grandes velocidades rotacionales. El diámetro interior tiene una tolerancia E10. Se recomienda que la tolerancia de los ejes sea entre h6 y h9. Obsérvese en la siguiente tabla. Póngase en contacto con nosotros si necesita tolerancias menores o mayores.


Los términos "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" y "yes" son marcas comerciales legalmente protegidas de igus® GmbH en la República Federal de Alemania y otros países. Esta es una lista no exhaustiva de las marcas comerciales de igus GmbH o de empresas afiliadas de igus en Alemania, la Unión Europea, EE.UU. y/u otros países o jurisdicciones.

igus® GmbH puntualiza que no vende ningún producto de las empresas Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber y cualquier otro fabricante mencionado en esta página web. Los productos que ofrece igus® S.L.U. son los de igus® GmbH.